Отже, настав новий рік, і ви вирішили зробити вирішальний крок. У цьому році ви, нарешті, збираєтеся вивчати іншу мову. Це чудово - володіння іншою мовою може допомогти вам знайти роботу, краще зрозуміти свою власну мову, зміцнити пам'ять і навіть захистити від деяких хвороб, таких як хвороба Альцгеймера. Але це амбітна мета. Отже, щоб зателефонувати в Новий рік, ось деякі з кращих методів, які ви можете використовувати для вивчення нової мови і дотримуватися його, щоб, як тільки лютий настав, і ви перестали ходити в спортзал п'ять днів на тиждень (ми все робимо - бігати важко!), Ваші мовні цілі не падали на другий план. Ось до щасливого, здорового, багатшого мови у 2019 році!
1. Знай свою мотивацію
Це може здатися дурним, але якщо ваша мотивація до вивчення японської мови полягає в тому, щоб справити враження на вашу групу друзів, які говорять однією мовою, під час нічної прогулянки, ви, ймовірно, не просунетеся занадто далеко. Знання вашої мотивації дає вам конкретну, відчутну мета, до якої треба прагнути, і допоможе утримати вас в потрібному руслі, коли медовий місяць вивчення мови закінчиться, а ідеї необхідності знову боротися з напруженим часом досить, щоб ви почали тягнути волосся поза. Якщо у вас немає чіткої мотивації, витратьте деякий час на її розробку. Можливо, ви любите книгу «Сто років самотності» і не хочете вмирати, поки не прочитаєте оригінальну версію іспанською мовою. Як щодо тієї поїздки в Єгипет, яку ви завжди хотіли зробити? Скажіть собі, що ви, нарешті, забронюєте свій квиток в той день, коли зможете прочитати титульну сторінку газети «Аль-Ахрам», не шукаючи ні єдиного слова. Запишіть свою мотивацію вниз. Повісьте це на своїй стіні. Почніть вчитися!
2. Зламай свою мету
Дослідження показують, що люди, які розбивають великі цілі на більш дрібні, більш успішні в довгостроковій перспективі. В одному дослідженні група людей, яким давали шість сторінок математичних задач за сеанс протягом семи сесій, заповнювала сторінки швидше і точніше, ніж друга група, якій з самого початку дали сорок дві сторінки. Тому замість того, щоб залишити свою новорічну резолюцію 2019 року на «Вивчення німецької мови», розбийте її на щось відчутне і досяжне, наприклад, «практикуйте німецьку мову по годині в день».
3. Знайди партнера
Встановлення ваших мовних цілей один за одним не тільки дасть вам велике почуття відповідальності, але і дасть вам когось, з ким можна регулярно практикуватися в розмові на вашому цільовому мовою, важливість якого не можна переоцінити. Не кажучи вже про те, що додавання дози змагання в гру з вивчення мови може допомогти вам збільшити ці двадцять хвилин щоденного огляду карток до двадцяти п'яти.
4. Пристосуйте своє навчання до своєї мови
Після того, як ви визначилися зі своїми цілями і з ким вчитися, проведіть дослідження своєї цільової мови. Мови не всі побудовані однаково, і, таким чином, не існує універсального підходу з точки зору методології навчання. Наскільки фонетична ваша мова? Якщо вона дуже фонетична, це означає, що кожна буква відповідає тільки одному звуку, як у турецькій або іспанській мовах, йди і вибери традиційний метод навчання, який вчить вимову і правопис разом. Якщо ваша цільова мова не дуже фонетична, наприклад, французька або англійська (так, носії англійської мови сказали, що наша мова не фонетична - ось чому такі слова, як «повітря» і «спадкоємець», «стеля» і «запечатування» пишуться по-різному, але звучать однаково), ви можете спробувати аудіо-підхід до навчання. Аудіо-підходи навчають учнів вимові слів перед тим, як показати їм, як пишуться ці слова, що допомагає уникнути проблем, що виникають, коли учні намагаються відокремити вимову слова від його (часто нелогічного) написання.
Крім того, ви захочете подумати про свою рідну мову. Якщо ви вивчаєте французьку або португальську, але вже говорите іспанською, шукайте програму, яка призначена для тих, хто говорить іспанською, а не англійською. Французька і португальська мови досить схожі на іспанську, тому для вас навчання буде набагато більш інтуїтивним, ніж для інших носіїв англійської мови; якщо ви пройдете курс або будете використовувати додаток, призначений для англомовних, ви опинитеся далеко попереду своїх однолітків і, ймовірно, будете нудьгувати. Все ж, коли вам потрібно буде замовити мову, то краще звернутися у бюро перекладів Glebov.
5. Пристосуйте своє навчання до свого рівня і ваших цілей
Обов'язково знайдіть програму, яка дозволить вам почати навчання з того рівня, на якому ви перебуваєте. Якщо ви вже знаєте пристойний обсяг французького словника і граматики, то примус до занять для початківців - це хороший спосіб втомити вам. В цілому, програми, що забезпечують високий рівень настройки, будуть найбільш ефективними. Наприклад, в ALTA мовна підготовка включає в себе первинну оцінку рівнів учнів, а курс навчання кожного учня або групи підбирається відповідно до його цілей вивчення мови, включаючи рівень швидкості, якого вони хочуть досягти, і область навчання, на якому вони найбільше хотіли б зосередитися , будь то розмовна мова або вміння читати і писати.
6. Мовний обмін
Ви можете вивчати всі мови, які хочете, але якщо ви не працюєте над тим, щоб навчитися бігати за межі вправ на повторення або співати разом свою улюбленупісню Reggaeton, ви просто ніколи не потрапите туди. На щастя, за останні кілька років групи з безкоштовного обміну мовами стали головною подією в містах по всьому світу. І вони є ідеальними місцями для вас, щоб дозволити всім своїм страхам помилитися піти на другий план - кожен на цих заходах - вивчає мову, здійснює помилки, тому вони його отримують. Також непогано було б пошукати мовні програми, які включають регулярні можливості для спілкування з носіями мови.
7. Дивись, як кажуть інші
Це може звучати дивно, але спостереження за тим, як рухаються роти людей, може допомогти вам як з розумінням, так і з вимовою. Різні мови висувають різні вимоги до губ, мови і голосових зв'язок, і просто спостереження за рухами рота людей є одним з кращих способів почати налаштовуватися на ці відмінності. Фактично, одне дослідження показало, що діти в двомовних домогосподарствах зазвичай проводять більше часу, зосередившись на устах мовців, а не на очах, на відміну від немовлят в одномовних домогосподарствах. Якщо ви не знаєте носіїв мови, телевізор і фільми можуть послужити хорошою заміною цього.
Інші корисні інструменти для практики вимови включають в себе курси Mimic Method (мімічні методики), які точно пояснюють положення вашої мови, зубів і губ, щоб правильно вимовляти складні слова або звуки, або додаток Forvo, яке ви можете використовувати для мінімального парного тренування, тренування розрізняти звукові нюанси, яких немає на вашій рідній мові. Forvo дозволяє вам завантажувати звукові файли слів, які ви хочете розрізнити (наприклад, вівці і кораблі або дешеві, а чіпи можуть бути складними для носіїв іспанської мови, L і R для японських), а потім ви можете використовувати Anki, щоб створити гру відповідності між звуковими файлами і словами, яким вони відповідають.
8. Роздільне повторення - твій друг
Кращий спосіб зберегти матеріал - періодично повертатися до нього, навіть якщо ви відчуваєте, що вийшли за його межі, і що він здається занадто базовим для огляду. Цілком можливо настільки вільно говорити мовою, що ви знаєте медичну і юридичну термінологію, але не можете згадати слово «мачуха»!
9. Наповніть свій мозок природним вмістом
Хоча ви можете і не знати про це, ваш мозок вже є відмінним будівельником словникового запасу. Коли ви читаєте чи слухаєте щось, ваш мозок насправді не приймає кожне слово за чисту монету. Замість цього він постійно аналізує частоту, з якою певні слова з'являються разом, щоб передбачити, що буде далі, і оброблє мову швидше і ефективніше. Нейробіологи виявили, що різні частини мозку спалахують в залежності від того, чи має слово сенс в контексті чи ні. Таким чином, хоча не повинно бути багато дзвінків тривоги, якщо ви почуєте слова «кава» і «вершки» разом в реченні, «кава» і «хромосома» можуть змусити вас думати, що ви щось неправильно зрозуміли. У тих, хто вивчає мову частота і точність спрацьовування цих тривожних дзвінків залежать від рівня володіння мовою. Чим краще ви розмовляєте на будь-якій мові, тим ближче ваші тривоги в порівнянні з носієм мови. І найкращий спосіб навчитися розпізнавати, які слова зазвичай зустрічаються на вашій цільовій мові? Наповнення вашого мозку природним вмістом. Це означає читання книг, журналів, рекламних оголошень і т. д. і т. д., а також перегляд безлічі телепрограм і фільмів з увімкненними субтитрами (на вашій цільовій мові)!
